Lanzamiento por télex versus conocimiento de embarque original: ¿cuál es más rápido y seguro?

2026-01-13 00:00:00

En el transporte marítimo internacional, el conocimiento de embarque (B/L) es el documento más importante. Es la "Llave de la Carga"."

Quien posea el B/L original es el propietario legal de los bienes.

Pero aquí está el problema: en la era digital, enviar físicamente por correo una hoja de papel desde China a EE. UU. tarda entre 3 y 5 días y cuesta más de 50 dólares. Si ese papel se pierde, no podrás recoger tu carga.

Entonces, ¿debería seguir con el B/L original de la vieja escuela o cambiar al lanzamiento Telex más rápido?

En esta guía, comparamos las dos opciones para ayudarlo a elegir la mejor para su negocio.

Opción 1: El conocimiento de embarque original (la "copia impresa")

Este es el método tradicional. El transportista emite un juego de 3 facturas en papel originales.

El proceso:

1. El proveedor recibe el papel B/L del transportista.

2. Le pagas al proveedor.

3. El proveedor le envía por correo el B/L en papel (a través de DHL/FedEx).

4. Presenta el papel B/L al agente de destino para liberar la carga.

Ventajas: Máxima seguridad. (Las mercancías no pueden ser liberadas sin el papel físico).
Contras: Lento. Riesgo de pérdida (Si FedEx lo pierde, conseguir uno nuevo es una pesadilla). Gastos de mensajería caros.

Nota: Una vez que reciba los datos B/L del proveedor, no olvide usarlos para su obligación [Presentación ISF]al menos 24 horas antes del embarque de la carga.

Opción 2: Lanzamiento por télex (la forma "digital")

Telex Release (o "Surrender B/L") es el estándar moderno para la mayoría de los envíos de comercio electrónico.

En lugar de enviar papel por correo, el remitente "entrega" el B/L original al agente en China, y el agente envía un mensaje digital de "Liberación" al destino.

El proceso:

1. Le pagas al proveedor.

2. El proveedor le dice al transportista: "He recibido el pago, por favor libere la mercancía". (Lo ideal es pagar sólo después de que la mercancía haya pasado Inspección previa al envío para evitar liberar fondos para productos defectuosos.)

3. El reenviador le envía un correo electrónico "Lanzamiento télex B/L" (un archivo PDF).

4. Recoges la mercancía inmediatamente.

Ventajas:

Instante: Sin esperar a DHL.
Seguro: No hay papel que perder.
Barato: Sin gastos de mensajería.

Contras: Una vez liberado, no puedes detener la carga (así que sólo haz esto después confía en que el pago es seguro).

Tabla comparativa: original frente a télex

Característica	Conocimiento de embarque original	Liberación por télex (rendición)
Formato	Papel físico (copia impresa)	Mensaje Digital / Correo Electrónico
Velocidad	Lento (el mensajero tarda de 3 a 5 días)	Instante
Costo	Tarifa de mensajería ($30-$60)	Por lo general, una pequeña "tarifa de télex" (o gratuita)
Riesgo	El papel se puede perder o ser robado	Sin riesgo de pérdida física
Mejor para	Nuevos proveedores (Confianza no establecida)	Proveedores de confianza / Amazon FBA

Consejo profesional: esta comparación se aplica al transporte marítimo. Si realizas el envío vía urgente Transporte Aéreo , el documento utilizado es una Guía Aérea (AWB), que funciona de manera diferente y no es un documento de título como el B/L.

¿Por qué utilizar un "conocimiento de embarque interno" (HBL)?

Muchos nuevos importadores están confundidos: “¿Por qué mi transportista me dio su propio B/L en lugar del B/L de la línea naviera?”

En realidad, esto es para su beneficio.

Un House Bill of Lading (HBL) lo emite un NVOCC autorizado (como Forest Leopard).

La ventaja del leopardo del bosque:

Flexibilidad: Si necesita cambiar la dirección de entrega (por ejemplo, a un almacén de Amazon diferente) en el último momento, es mucho más fácil modificar un HBL que un Master B/L de una línea de barco de vapor rígida.
Privacidad: Un HBL puede ocultar el nombre de su proveedor al receptor final (útil si realiza envío directo).
Protección FMC: como un NVOCC con licencia FMC, nuestro HBL está totalmente reconocido por los sistemas bancarios y de aduanas de EE. UU.
Consolidación: Un HBL nos permite combinar carga de múltiples proveedores en un solo documento, reduciendo significativamente su total Costos de envío de Logística de Amazon.

Resumen: ¿Cuál debería elegir?

Elija B/L original si: Es la primera vez que trabaja con un proveedor y desea asegurarse de que no le paguen hasta que vea la copia B/L.
Elija Liberación de télex si: Ha pagado al proveedor en su totalidad (T/T 100%), o está realizando el envío a Amazon FBA (donde la velocidad lo es todo).

¿Aún estás confundido acerca del papeleo?

En Forest Leopard simplificamos el proceso. Utilizamos de forma predeterminada la opción más rápida y segura para su envío específico, para que usted nunca tenga que preocuparse por la "pérdida de papel"."

[Obtenga una cotización y simplifique su envío]

: Derechos de importación versus IVA: la guía definitiva sobre impuestos de envío para vendedores de Amazon

No reciba una multa de $5000: la guía completa de presentación de la ISF para importadores de EE. UU.

Publicaciones relacionadas

Pregúntanos

Por favor lea las preguntas y respuestas, y si no encuentra su respuesta, envíenos su pregunta y le responderemos lo antes posible.

Nube de etiquetas